27 de octubre de 2013

El otoño

Ha llegado el otoño después de tantos días de sol y temperaturas agradables.
El verano negándose a abandonarnos pero los gansos no engañan y se van a cientos, a miles, a un lugar más caluroso hacia el sur.
Cuando los ví la semana pasada supe que anunciaban estos vientos, días desagradables de frío y de humedad.
En estos días me vuelvo si cabe un poquito más casera y disfrutaré del calorcito del hogar.
Bienvenido otoño.  Vuelve pronto primavera!

11 de noviembre de 2009

El dia de San Martín.


La verdad es que no sé por qué se le llama el día de San Martín (Martinstag), cuando realmente debería llamarse la noche de San Martín.

Para todos los que no estais aquí y no lo conoceis, os diré que el "dia" de San Martin es una noche de fuego y luz.
Para los niÑos, que durante semanas se han estado preparando para esta noche tan especial es la gran noche.
Con papel y otros materiales preparan unas lamparitas (laternen) con las que salen a pasear por las calles cuando ya el sol se ha puesto.
Suelen cantar las canciones típicas de San Martin:

Once de noviembre es el día
en que mi linternita
en que mi linternita
Once de noviembre es el día
en que mi linternita puede dar luz

A cambio reciben golosinas y otros pequeÑos obsequios.

Se cree que ésta es la tradición Europea más parecida al Helloween de los americanos.
Cuenta la leyenda, que San Martín cabalgaba con su caballo cuando se topó con un pobre mendigo. Como hacía mucho frío, sacó su espada, partió su abrigo en dos y le dio una mitad al anciano.

Después de la cabalgata iniciada por el jinete a caballo y seguida de luces infantiles, se encuentran todos los "farolillos" en un sitio determinado en el que cada pueblo ha preparado su "fuego de san Martín". Por lo general en la plaza del ayuntamiento o algún parque cercano.

El fuego de San Martín no es otra cosa que una enorme hoguera (controlada ;) que pone punto final a esta bonita noche.

Ver la ilusión de los críos reflejada en la luz de sus farolillos es bonito y una tradición que no debe perderse y que sigue deleitando a pequeÑos y a grandes.

La de farolillos que inventaría yo si no fuera tan mayor...

24 de octubre de 2009

De paso...


Están de paso... los gansos.
Vuelan de norte a sur y nos deleitan con sus graznidos de otoÑo.
Cuando ellos vienen, ya no hay vuelta atrás.
El verano acabó y el otoÑo está en su mejor etapa.

Otras aves, más leales, más resistentes, se quedan a las orillas del Rin y de arroyos de la región y se preparan para su largo sueÑo, del que sólo despetarán cuando el sol nos muestre de nuevo su mejor cara, y todo se vuelva verde, amarillo, rojo... multicolor, otra vez.

Esta época también tiene su encanto, con su colorido rojizo, anaranjado, amarillento.
Me gusta pasar las horas a la penumbra del fuego, leyendo un libro y oyendo el viento fuera, el agua al caer contra el tejado, el sonido de la naturaleza.
Y es que soy afortunada, de vivir en este lugar lejos del estrés de las ciudades, donde el mundo todavía está en orden. Los bosques del Westerwald, de árboles centenarios y tradición granjera vuelven en esta época del aÑo a su mayor esplendor devolviendonos la calma interior que necesitan nuestros cuerpos.

Los que estais aquí y podeis... disfrutadlo!

5 de octubre de 2009

OtoÑo del 2009


Aquí en Alemania ha entrado de lleno el OtoÑo, pero nada de un otoÑo agradable de colores cálidos y dias soleados como en pasados aÑos más afortunados.
NO. Este aÑo la lluvia ha entrado a saco y no nos dá un respiro.
Por las maÑanas una lluvia de esas con poco cuerpo que casi no se notan al caer, pero que calan hasta los huesos.
Por las tardes, de esas lluvias torrenciales que al caer contra el tejado crean gran estruendo, y por las noches, simplemente... más lluvia.
El pronóstico del tiempo para maÑana, es más bien... reservado.
La esperanza de que mejore, no sobrepasa a la ya más que temida sospecha de que segirá LLOVIENDO!!! Y mientras tanto... con los pies fríos y el ánimo cansado, nos preparamos para lo que será de nuevo UN LARGO INVIERNO.

Firmado: una "deprimida" fan del verano.

16 de abril de 2009

Yogures caseros (más ricos que compraos!!!!!)


Después de ver el interes que han despertado mis yogures, me he decidido a dedicar una esquinita de mi blog a explicaros cómo los hago...
Ya vereis qué facil:

1. Se prepara la yogurtera, con todos sus vasitos.
Se pueden hacer yogures normales, o se pueden hacer con frutas y mermeladas y esas cosas. La variante que hoy nos ocupa es de mermelada de fresa (Ñam Ñam...).


2. Se cubre el "culito" ;o) de cada vasito con mermelada de la que más nos guste... a mí la de fresas me encanta! Pero tambien se pueden echar otras, o incluso trocitos de fruta o compotas...


3. Después se mezclan un yogur y un litro de leche.
Importante es que la grasa del yogur sea igual a la del litro de leche, o sea, 1,5 o 3,5 para los dos lo mismo. En EspaÑa le decis, entera a 3,5 y semidesnatados a los 1,5 (creo!).


4. Pues eso, que se mezclan con unas varillas, despacito al principio y luego normal... para los nerviositos como yo... tan aprisa que casi no se vé la mano! A que no os sale?

5. Una vez bien mezclado (cuando solo es un líquido) se echa la mezcla en los vasitos que previamente hemos rellenado con mermelada. Se echa lentamente (para los nerviositos, en fín por una vez tranquilidad y sosiego!) pues si se echa de golpe la mermelada o las frutitas se lian a flotar por todo el vaso y luego no nos cuaja el yogur!!! Cuidadín!!!

6. Para terminar se les pone la tapa a los vasitos (qué monos! de colorines!) y se meten en la yogurtera todos juntos.


7. Se enciende la yogurtera y se deja como mínimo unas nueve horas. Sí, no habeis entendido mal. Nueve horas. Yo normalmente los pongo por la noche un par de horas antes de irme a la cama y lo quito al levantarme...


Y ya está!!!! Qué facil eh?
bueno sólo me queda decir, que aunque no estén muy calientes cuando se retiran por la manana es conveniente que se enfrien antes de probarlos. Es como con las torrijas, que calientes empachan y no están tan buenos...
Además es importante, que mientras están calientes no se muevan o se agiten, pues se quedan muy líquidos.

Pues creo haber pensado en todo. Espero que las fotos os sean de ayuda.

Que os salgan muy ricos!!!!!!
Mil besos a todos.
Penny

10 de mayo de 2007

Qué llueva qué llueva... la virgen de la cueva!!!

Desde mi último correo del 25 de marzo, literalmente no ha llovido!!!
Alemania se seca esta primavera!

Para que os hagais una mejor idea:

La primera semana que no llueve todos están de buen humor, se reunen, organizan barbacoas y fiestas los fines de semana y entre semana todos nos vamos del trabajo nada más llegar la hora para disfrutar de este tiempo de verano con el que nadie contaba.

La segunda semana todos siguen con el buen humor, las barbacoas, las fiestas y la falta de horas extras brilla por su ausencia...

La tercera semana, algunos empiezan a comentar que va haciendo falta una buena lluvia. Se siguen haciendo barbacoas, la gente sigue estando de buen humor, pero empieza a acumularse el trabajo y los rios empiezan a secarse. Algunos comentan curiosos... fíjate, el Rin, casi se puede cruzar andando!!

La cuarta semana, los programas de televisión y radio solo hablan de la extrema sequía, la catastrofal situación de cultivos y viÑedos, lo cara que se va a volver la verdura (mejor que sigamos haciendo barbacoa y comiendo salchichas) , el peligro de incendio debido a la sequedad de los bosques y por su puesto... el cambio climático y el fenómeno del niÑo.

En algo, tengo que dar la razón a este país. El color de nuestros bosques empezaba a amarillear, pero este tiempo fantástico me hacía sentir como en casa.
Desde hace un par de dias, volvieron las nubes, la lluvia... y el verde!
Vale la pena! Y para deleitar a los que estais lejos, aquí expongo unas cuantas fotos de los bosques verdes de esta región, que no se pueden comparar con ningún paisaje playero! Disfrutadlas!

25 de marzo de 2007

Ya llegó la primavera!!!!






















A pesar de que a mitad de la semana pasada nos cayó una buena nevada, hoy... hoy simplemente ha hecho su aparición la primavera.
En Alemania las diferentes estaciones son mucho más intensas que en Espana. Al menos según lo conozco yo en Madrid.
Seguramente os suena el dicho aquel de pasar del abrigo al baÑador.
Esto no existe en Alemania.
Aquí cada estación tiene realmente su periodo de cambio. El cuerpo se va acostumbrando poco a poco a las nuevas temperaturas, y el paisaje tiene especialmente en otoÑo un color que no puede ignorarse.
En primavera, todos dicen estar muy cansados, pero no pueden evitar levantarse pronto y salir para disfrutar de las primeras horas del sol, que ya calienta.
Lo que a mí más me gusta de la primavera en Alemania es el olor... No sé si soy capaz de describirlo, pero al igual que huele antes de llover y antes de nevar, huele la primavera.
En fin, siento no poder explicarlo mejor con palabras. No tengo más remedio que enseÑaros un par de fotos que expresan mucho mejor lo bonito del primer dia de primavera.

18 de febrero de 2007

Karnaval Rheinlandpfalz (carnaval en Renania Palatinado)

Ya os advertí!!
Es carnaval en Rheinlandpfalz!!!
El carnaval en esta región (no exagero!) tiene la misma importancia que el carnaval en Rio de Janeiro o en Tenerife.
No solo es algo que se celebra por lo alto si no que se exagera considerablemente en todos los aspectos de la vida cotidiana.

Durante meses, se prepara todo concienzudamente (en alemania nada sucede espontaneamente o sin una preparación exhaustiva - no dejemos que el azar nos controle - hay que evitar las sorpresas!).
Pero, no es el carnaval algo espontaneo y ante lo que las personas solo deberían divertirse y despreocuparse? He malentendido el significado?

Companeros de trabajo han padecido el estrés durante semanas de los preparativos de sus pueblos en los que de una manera muy activa se involucran en diferentes actividades (el grupo de baile, la banda de música, el comité de disfraces, etc...). Naturalmente había que salir muy pronto de trabajar para poder preparar todo, y claro, todos, incluidos los jefes más insensibles, comprenden perfectamente la importancia y necesidad de que todos se vayan a las dos o ni aparezcan. Es carnaval, le decimos a nuestros clientes! Ah! Bien, volveré a llamar en Marzo!!
Por su puesto no se pueden comparar los preparativos del carnaval con una visita el médico en horas de trabajo o las compras anteriores al dia de navidad (equivalente a reyes en EspaÑa) -- gracias Edu por la Ñ!
Esto del carnaval es realmente importante, lo demás puede esperar...

En mi departamento, este aÑo hemos cerrado!!! Cerrado!!!!!!
En Navidad hubo que organizar un servicio de "emergencia" ya que no se puede cerrar sin más, pero en Carnaval... nada de quedarse trabajando!!! Hay que celebrar el carnaval!!!!

Vale, creo que a estas alturas ya habeis descubierto la nota sarcástica de mis comentarios.
Intentaré esforzarme en mostraros lo positivo de estos dias (siempre hay algo positivo?):

* No hay caravanas en las horas punta (nadie trabaja excepto algún pardillo!)
* No importa cómo salgas a la calle (todos pensarán que vas disfrazado si sales en pijama).
* Nadie llama ni aparece por sorpresa en casa, pues están todos muy ocupados (y borrachos) para hacer otra cosa que "celebrar el carnaval".
El jefe tambien te deja en paz.
* Puedes coger vacaciones sin tener que explicar con detalle por qué.
* Todos parecen estar de buen humor! Todos cantan! Todos bailan! Todos beben, y beben, y beben...
* Los políticos trabajan por fín!!! (?) Esto os lo tengo que explicar.

En épocas en las que la población se ausenta de la vida cotidiana (carnaval, los mudiales de fútbol, la final de balonmano ;o) nuestro gobierno se concentra en trabajar legislativamente en temas que nunca conseguiría aprobar si la atención pública no se centrara en otra cosa.
Un ejemplo. En Alemania es muy dificil implantar la ley antitabaco.
Hasta ahora ha sido absolutamente imposible. Incluso en el restaurante de Ikea no te prohiben fumar, sino que te "agradecen" que no fumes en esa sección.
Esta semana sorprendentemente han "mencionado" en la radio la posibilidad de que fumar en el coche sea prohibido. A parte de mí y los demás extranjeros a los que el carnaval les dá bastante igual, y el locutor de radio que informó de la noticia, no creo que se haya enterado nadie realmente de lo que pasa.

Durante los mudiales de futbol, se aumentaron los precios el 19% que en Enero todos prometían rebajar en las tiendas tras el aumento del Mehrwertsteuer (equivalente a IVA en EspaÑa).
Nadie lo notó!!! La población sólo se interesaba por el futbol.

Bueno, pero volvemos a los carnavales.
Hay muchos desfiles por las calles, poblaciones enteras en las que la vida se para y en general no se puede salir a la calle sin ver a los multidisfrazados en cada esquina (respectiva cervecita en la mano o suficientes en la cabeza).

Por cierto!! Estos dias sí que es este un pais multicolor!

Estoy tan equivocada con esto del carnaval? Por qué no disfruto de los Alaf y Alaus y de los diferentes acontecimientos? Me estoy haciendo vieja? Por qué no me interesa esto del carnaval? En general estoy totalmente de acuerdo en que esta gente disfrute un poco más de la vida. En principio es exactamente lo que pienso que les falta.
Pero por qué esperan un aÑo entero para ello? Por qué no salen cada fin de semana a divertirse y deshinibirse como lo hacemos en EspaÑa. Por qué entonces en carnaval salen y beben lo que no hacen en un aÑo entero? Por qué hay que planear divertirse un aÑo entero para poder hacerlo? Se acaba la vida tras el miercoles de ceniza?

En fin, feliz carnaval a todos!

13 de febrero de 2007

San Valentín

Manana es San Valentín en Alemania. Jawohl!

No os creais que este dia es mejor aquí que en cualquier otro sitio.
En Alemania tambien prolifera en este dia la industria florera y todos aquellos a los que se les ocurra la buena idea de colocar un corazón (o dos, o tres...) en sus articulos con la consiguiente venta al doble de precio de lo normal, y es que qué es lo que no hacemos nosotros por amor eh?
Si, pero eso no es un problema de los alemanes.
En Espana estais igual.
Desde la semana pasada os bombardea el corte inglés con anuncios del estilo (dile que le quieres, díselo con flores, díselo con esto y con lo otro...). A que sí?
Al menos tengo que decir en favor de los alemanes, que muchos lo toman como es, como un dia cualquiera en el que se hacen regalos cursis y muchos ya han tomado la buena costumbre de hacer algo especial en este dia con su pareja, pero sin caer en el regalito y las florecitas.
Me parece además bien.
Que se tenga como un dia especial está bien, pero que se haga un negocio de ello es como todo. Globalización...

Yo para dar buen ejemplo he prohibido a mi chico que me compre absolutamente nada, lo cual naturalmente cayó muy bien en principio, pero rápidamente llevó al pensamiento de: qué querrá a cambio? Y el cambio es que le he "seducido" a invitarme a cenar en mi local preferido en Neuwied (por su puesto "Olé") --> Vamos a hacer un poquito de buena publicidad para el Miguel que se lo merece eh? Chaval?

El caso es que esto le ha gustado al chico, que por otra parte será invitado por mí, mujer emancipada (y un poco boba!) y de cualquier manera sale ganando. Celebramos el dia de san Valentín o del dia del padre? Dia del padre? Sí esta es otra de esas extranas tradiciones en Alemania, pues es bastante diferente de lo que entendemos en Espana por dia del padre, pero eso ya os lo contaré en otro momento.

Y no olvideis, que tenemos por delante un tema que tiene mucha pero mucha miga. El carnaval de Colonia!

Carnaval, carnaval... carnaval te quiero.... os acordais de la canción del Jorgi Dan?

Continuará...

12 de febrero de 2007

Deutschland ist Weltmeister !!! Pero en Balonmano????

Bueno,
a quién le pareció que se estaba exagerando de nuevo un montón con lo de la final de balonmano en Alemania?
A mí!!!!!
Yo tengo la impresión de que la mitad de las personas que se encontraban celebrando la victoria de la selección de balonmano alemana, simplemente se alegraban de haber conseguido la victoria y nada más.
No puedo creerme (por mucha tradición de balonmano que haya en Alemania) que haya tanto fan alemán en este deporte y que todos se concentraran en Colonia!
En fin, un caso más de paranoia general sobre todo aquello que a los alemanes les salga medio bien.
Además, los alemanes ya no tienen que contentarse con ser los campeones de los corazones (weltmeister des Herzens) ----> Cursilada del siglo! Ahora ya pueden alegrarse de haber ganado algo de verdad, aunque no se trate de futbol, sino de balonmano!
Eso, o es que el personal está ya esperando el carnaval como agua de mayo. Pero eso es otra historia, de la que ya os hablaré la semana que viene.
Y es que debeis saber que el carnaval de colonia es casi tan importante como el carnaval de brasil, o por lo menos así lo ven por esta parte del Rin.

15 de noviembre de 2006

Por donde empiezo?

Alemania? Un país multicolor?
Por supuesto!
Multicolor por su paisaje, por su belleza, por su alocado clima... hoy, 15 de Noviembre a las nueve de la noche, tenemos aún 10 grados fuera. Manana se esperan hasta 20 grados. En tres dias, posiblemente caiga tal nevada, que tengamos que abandonar nuestros trabajos en cuestión de minutos para no quedar atrapados. Yupiiii!
Pero sobre todo multicolor por la variedad de razas y culturas que co-existen, o que al menos lo intentan, en este país.
Yo soy una de esas personas que pelean cada dia por integrarse, pero a la vez quiero sobresalir, ser diferente, ser una persona diferente al resto.
Multicolor es este pais tambien por su idioma, que cada dia me muestra nuevos giros y nuevas dificultades (más de lo segundo que de lo primero) y que con mucho trabajo me empeno por un lado en dominar y por otro en no dominar, por miedo a perder mis raices espanolas. (Como veis mi teclado no tiene más que una n sosa).
Creo que escribir en este Blog es un poco el intento de mantener viva mi lengua, intercambiando impresiones con quien pueda interesar, e intentar acercar a otros a esta vida compartida entre dos paises que ya nunca serán míos, pero de los cuales no podré separarme ya nunca tampoco.